【期刊信息】

Message

刊名:中国校外教育
曾用名:中国校外教育(理论);中国校外教育(理论) )
主办:中国儿童中心
主管:中华全国妇女联合会
ISSN:1004-8502
CN:11-3173/G4
语言:中文
周期:旬刊
影响因子:0.43235
被引频次:130261
期刊分类:理论与管理

现在的位置:主页 > 期刊导读 >

吴川传统童谣的文化功能(2)

来源:中国校外教育 【在线投稿】 栏目:期刊导读 时间:2021-02-05

作者:网站采编

关键词:

【摘要】首先,吴川传统童谣的教育功能表现在教育儿童认知事物上,如《手指谣》: 矮仔蛤,点盐嗍,高相公,无千里,挖耳屎,砸死你。 这首童谣把大拇指、

首先,吴川传统童谣的教育功能表现在教育儿童认知事物上,如《手指谣》:

矮仔蛤,点盐嗍,高相公,无千里,挖耳屎,砸死你。

这首童谣把大拇指、食指、中指、无名指和小拇指的形状特点和它们在日常生活中的用途描述出来,能够形象地教小孩认识五指。又如教小孩认识指纹的童谣:

一螺穷,二螺富,三螺担官凳,四螺去卖身,五螺开田水,六螺骑马上青云,七螺开仓粜白米,八螺开铺找金银,九螺九粪箕,十螺富贵无人知。

在吴川民间,人们习惯把有同心圆,看上去像水中漩涡的指纹(也即斗形纹)叫做“螺”,并把“螺”的数量与贫富扯上联系。正因为人们对“螺”的特殊定义与理解,所以儿童在辨认手指上的“螺”时,便会非常认真地观察,以此加深对指纹的认识。

其次,吴川传统童谣的教育功能表现在教育儿童学习生存经验上。正所谓靠山吃山,靠水吃水。吴川人民生活在滨江临海的地方,水产品丰富,也总结了不少吃水产品的经验,如童谣:

一月沙螺二月蟹,三月黄鱼做得斋。

这首童谣指出一、二、三月分别是沙螺、蟹、黄鱼的最佳食用时期。又如童谣:

鳙鱼头,鲩鱼尾,鲢鱼肚皮,鲤鱼嘴。

这首童谣指出了鳙鱼、鲩鱼等几种鱼的最佳食用部位。这些饮食经验以简短而且朗朗上口的童谣表达出来,非常易于人们学习记忆。

最后,吴川传统童谣的教育功能表现在教育儿童学习习俗上。吴川人十分重视结婚嫁娶。在结婚嫁娶时,吴川人又特别重视嫁妆。吴川传统童谣对结婚准备嫁妆这一习俗同样有叙述,如:

亚哥哥,担杂货,问亚姊买乜个。买头绳,扎头巾;买胭脂,咬嘴唇;买红布,针红裙;买绿布,做新人。

“头绳”“胭脂”“红布”“绿布”是旧时吴川女子出嫁时必备的用品,其中“戴头绳”的习俗还沿袭至今。吴川民间还有“拜月”的习俗。八月十五晚,家家户户准备好贡品,然后大人小孩一起“拜月”,在拜的过程中,家长还会带着孩子唱:“拜月爹,拜月饼,人也拜,我也拜,拜到明年好世界”。

三、保存功能

童谣是时代的产物,不同时代的童谣记录不同时代的内容。吴川传统童谣是吴川人民在物质匮乏年代的产物,记录的是那个时候人们的社会生活情况和文化状况。从这个角度而言,吴川传统童谣则起到了保存吴川社会历史文化的作用。

首先,吴川传统童谣较好地保存了吴川的方言土语,具体表现在以下几方面:

一是吴川传统童谣保存了吴川当地人特有的人物称呼,如童谣:

分人冇分伝,生仔冇卵银,生娢女冇嫁人,嫁比亚刘文。

这首童谣保存了第一人称“伝”,也即“我、我们”。又如童谣《一队鹅》:

一队鹅,二队鹅,飞去那边睇妗婆;妗婆无在屋,睇三叔;三叔骑白马,三婶煮冬瓜;冬瓜跌下塘,拾只大槟榔;槟榔香,娶二娘;二娘头发未多长,再等两年梳大髻,口含八角满中香。

这首童谣保存了人物称呼“妗婆”,也即“舅奶”。

二是吴川传统童谣保存了吴川人对动物昆虫的特有称呼,如童谣:

点点蝶蝶,菊花落叶,飞鼠卷尾,点着谁人就是你。

这首童谣保存了吴川人对“蝙蝠”的叫法,即“飞鼠”。又如童谣:

震嗻喊,能离飞。六月米,煮粥稀。康牛孩子抵肚饥,攞柴孩子得尼尼。

这首童谣中的“震嗻”和“能离”分别是吴川当地人对“蝉”和“蜻蜓”的传统称呼。

三是吴川传统童谣保存了吴川人对某些行为的独特表述,如童谣:

拜拜月亮爹,分呢咩,拜拜月亮奶,分只蟹。

这首童谣中的“分呢咩”是吴川人较为传统的一种说法,也就是“分些肉”的意思。又如童谣:

勾镰蛇,老鼠尾,阿妈去村勿跟尾,买封糕儿等路你。

这首童谣中的“去村”“等路你”都是吴川方言的特殊表达,意思分别是“走亲戚”和“带礼物给你”。

其次,吴川传统童谣反映了吴川人民的社会历史生活,具体表现在:

一是吴川传统童谣反映了吴川人民在物质匮乏年代的艰苦生活,如童谣:

无心机来无心机,皆因家穷煮粥稀,粒米落镬三桶水,洗得碗来肚又饥。

因为家里穷,缺米少粮,只能用少量的米加大量的水来煮米汤,所以吃完米汤洗完碗,肚子又饿了。这首童谣把以前人们挨饿的境况非常真实地描述了出来,让人读之深感辛酸。又如童谣:


文章来源:《中国校外教育》 网址: http://www.zgxwjybjb.cn/qikandaodu/2021/0205/585.html


上一篇:初中学生校外教育的现状及对策
下一篇:大帅府里出了个共产党