《新阅读》：在您很年轻的时候就卷入到越南战争中，文学创作和读书学习是密不可分的，能否谈一谈个人的读书经历，以及如何自学文学创作？

保宁：在学习方面我的经验有限，只读到了高中，也不会外语，所以有一些限制。但是文学创作主要来源于生活与个人经历，并且阅读许多越南文学作品。如果是外国文学就通过翻译的版本。我个人写作的主要来源于对生活的学习和感悟。

《新阅读》：您最喜欢的中国作家和中国文学作品有哪些？想听一听您对他们的评价。

保宁：中国的文学作品我主要知道四大名著，我最喜欢《红楼梦》，其实自己也不清楚喜欢《红楼梦》的原因，看《红楼梦》时我还是小孩子，当时最喜欢宝玉。我还能记住《红楼梦》中所有的女性人物和判词。

改革开放以后涌现出的作家，我喜欢张贤亮、莫言、贾平凹、阎连科等。

《新阅读》：互联网和数字科技的普及，已经改变了当代人的阅读习惯，在这种背景下，关于读书有哪些忧虑和建议？

保宁：作为一个作家，职业是写作，爱语言，爱文学，努力写更好的作品，让读者爱上文学作品，爱上阅读。

我并不是反对现在年轻人，而且互联网是好的，但有时也应该读纸质书。虽然互联网很发达，但到某一个阶段，人应该是读书的。很多人认为年轻人只喜欢上网并不爱读书，这是人家的爱好，也不能阻止。不知道中国情况怎样，但我去过韩国，地铁上三个人，有一个人拿书看，其他人拿着iPad看，证明也有人看书。肯定有人看书有人看手机，如果所有人都盯着手机看，很奇怪。

我也发现在越南，两个人谈恋爱，其中一个人一直拿着手机看，很奇怪。虽然这很奇怪，但是没有办法，这是人家的爱好。

《新阅读》：《战争哀歌》中文简体版出版之后，您还想出版哪部作品？根据目前的文学创作情况介绍。

保宁：我写得很少，写得有点慢，而且年纪越来越大，有正在写的作品，但不知道能不能出版。我主要发表短篇小说，汇成短篇小说集出版。长篇小说目前就只有这一部出版。

文章来源：《中国校外教育》 网址: http://www.zgxwjybjb.cn/qikandaodu/2021/0304/654.html

上一篇：新型高校外事工作若干思考与建议
下一篇：高等院校环境学专业课全英文外教教学效果反馈